Voltar ao início

Documento Legal

Termos de Serviço

Última atualização: Setembro 2026 · az.pt — Azores X

Os presentes Termos de Serviço regulam a utilização dos serviços de registo de domínios az.pt, operados pela Azores X, com sede nos Açores, Portugal. Ao registar um domínio az.pt, o Registante aceita integralmente estes termos. Leia atentamente antes de proceder ao registo.

1. Definições

Para efeitos dos presentes Termos de Serviço, entende-se por:

"az.pt" — o registo de domínios de segundo nível operado pela Azores X, sob o domínio az.pt, registado junto da FCCN/DNS.pt como domínio .pt.

"Registante" — qualquer pessoa singular ou coletiva que registe um subdomínio sob az.pt através dos serviços da az.pt.

"Domínio az.pt" — qualquer subdomínio de segundo nível sob az.pt (ex: empresa.az.pt, hotels.az.pt).

"PSL" — Public Suffix List, lista mantida pela Mozilla Foundation que define os sufixos públicos reconhecidos por browsers e outros software.

"Serviços" — o conjunto de serviços prestados pela az.pt, incluindo registo de domínios, alojamento web, email e serviços associados.

2. Objeto e Âmbito

Os presentes Termos de Serviço regulam a relação contratual entre a az.pt (Azores X) e os Registantes de domínios az.pt.

A az.pt opera como registo privado de subdomínios sob o domínio az.pt e está no processo de preparar e submeter az.pt à secção PRIVATE do Public Suffix List (PSL). A submissão ainda não foi aceite nem integrada. Se for aprovada e propagada, a entrada permitirá que software compatível com o PSL reconheça cada nome diretamente sob az.pt como fronteira registável independente, sobretudo para efeitos de isolamento de cookies. A presença no PSL não garante certificados TLS nem rankings de pesquisa.

O registo de um domínio az.pt não confere ao Registante qualquer direito sobre o domínio az.pt em si, mas apenas o direito de utilização do subdomínio específico registado, nos termos e condições aqui estabelecidos.

3. Elegibilidade e Registo

Podem registar domínios az.pt: ·Empresas e entidades com sede ou atividade nos Açores; ·Empresas e entidades com atividade relacionada com os Açores, o turismo açoriano, a cultura açoriana ou serviços destinados ao mercado açoriano; ·Empreendedores individuais com ligação ao arquipélago dos Açores; ·Outras entidades, a critério da az.pt, que demonstrem nexo legítimo com os Açores.

O processo de registo inclui: 1. Submissão do pedido através do formulário de contacto ou email; 2. Verificação da disponibilidade do domínio pretendido; 3. Validação da elegibilidade do Registante; 4. Emissão de fatura e pagamento; 5. Ativação do domínio e serviços associados.

A az.pt reserva-se o direito de recusar qualquer pedido de registo sem necessidade de justificação.

4. Utilização Aceitável

O Registante compromete-se a utilizar o domínio az.pt exclusivamente para fins lícitos e de acordo com a legislação portuguesa e europeia aplicável.

É expressamente proibido utilizar domínios az.pt para: ·Atividades ilegais ou que violem direitos de terceiros; ·Spam, phishing, malware ou qualquer forma de cibercrime; ·Conteúdo que viole direitos de autor, marcas registadas ou outros direitos de propriedade intelectual; ·Conteúdo que incite ao ódio, discriminação ou violência; ·Atividades que prejudiquem a reputação da az.pt ou dos Açores; ·Qualquer atividade que viole as políticas de utilização aceitável da az.pt.

A az.pt pode suspender ou cancelar imediatamente qualquer domínio utilizado em violação destas regras, sem aviso prévio e sem direito a reembolso.

5. Responsabilidade do Registante

O Registante é o único responsável pelo conteúdo publicado sob o seu domínio az.pt e por todas as atividades realizadas através do mesmo.

O Registante deve: ·Manter os dados de contacto atualizados; ·Responder prontamente a pedidos de informação da az.pt; ·Cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis; ·Notificar imediatamente a az.pt de qualquer uso não autorizado do domínio; ·Garantir que o domínio apresenta conteúdo substantivo e funcional — domínios com páginas "placeholder" ou "em construção" por período superior a 30 dias podem ser suspensos.

Nota importante: Domínios az.pt que apresentem apenas uma página de placeholder genérica (ex: "Hello World", "Em Breve", "Hi") sem conteúdo real serão considerados em incumprimento e poderão ser cancelados. Esta política suporta o processo de submissão em curso da az.pt ao Public Suffix List.

6. Duração, Renovação e Cancelamento

Os contratos de domínio az.pt têm duração mínima de 12 meses, renovável automaticamente por períodos iguais, salvo aviso de cancelamento com 30 dias de antecedência.

A az.pt compromete-se a manter o registo do domínio az.pt em bom estado por um período mínimo de 2 anos a partir da data de qualquer submissão ao PSL, e a renovar o registo de forma a manter sempre mais de 1 ano de validade restante.

O cancelamento pode ser efetuado: ·Pelo Registante, mediante aviso escrito com 30 dias de antecedência; ·Pela az.pt, em caso de incumprimento dos presentes Termos, com efeito imediato; ·Pela az.pt, por razões operacionais, com aviso prévio de 60 dias.

Em caso de cancelamento, os dados do Registante serão eliminados de acordo com a política de privacidade da az.pt.

7. Preços e Pagamentos

Os preços dos serviços az.pt são os publicados no website az.pt à data do pedido de registo. Todos os preços incluem IVA à taxa legal em vigor.

O pagamento é efetuado mensalmente ou anualmente, conforme o plano escolhido. A az.pt reserva-se o direito de alterar os preços com aviso prévio de 30 dias.

Em caso de não pagamento, a az.pt pode suspender os serviços após 15 dias de atraso e cancelar o domínio após 30 dias de atraso.

8. Limitação de Responsabilidade

A az.pt não garante a disponibilidade ininterrupta dos serviços e não é responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais ou consequenciais resultantes da utilização ou impossibilidade de utilização dos serviços.

A responsabilidade máxima da az.pt perante o Registante fica limitada ao valor pago pelos serviços nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

A az.pt não é responsável por: ·Perda de dados ou conteúdo; ·Interrupções de serviço por causas de força maior; ·Ações de terceiros que afetem o serviço; ·Alterações nas políticas do PSL ou de browsers que possam afetar o funcionamento dos domínios.

9. Propriedade Intelectual

O Registante declara que detém os direitos necessários para utilizar o nome de domínio pretendido e que o registo não viola direitos de terceiros.

A az.pt não é responsável por conflitos de propriedade intelectual relacionados com os domínios registados. Em caso de reclamação fundamentada de terceiros, a az.pt pode suspender o domínio até resolução do conflito.

10. Privacidade e Proteção de Dados

A az.pt trata os dados pessoais dos Registantes de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a legislação portuguesa aplicável.

Os dados recolhidos são utilizados exclusivamente para a prestação dos serviços contratados e para comunicações relacionadas com os mesmos. Não são partilhados com terceiros sem consentimento do Registante, exceto quando exigido por lei.

O Registante tem direito de acesso, retificação, eliminação e portabilidade dos seus dados, podendo exercer esses direitos através de dominios@az.pt.

11. Alterações aos Termos

A az.pt reserva-se o direito de alterar os presentes Termos de Serviço a qualquer momento, com aviso prévio de 30 dias por email ao Registante.

A continuação da utilização dos serviços após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos novos termos.

12. Lei Aplicável e Foro

Os presentes Termos de Serviço são regidos pela lei portuguesa. Para resolução de litígios, é competente o Tribunal da Comarca de Ponta Delgada, com expressa renúncia a qualquer outro.

Para questões de consumo, o Registante pode recorrer ao Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo dos Açores ou à plataforma europeia de resolução de litígios em linha (ODR).

Contacto

Para questões relacionadas com estes Termos de Serviço, contacte-nos através de dominios@az.pt ou abuse@az.pt para questões de abuso.